Renowacja istniejącej zabudowy, rozbudowa domku letniskowego oraz stworzenie wielofunkcyjnej przestrzeni rekreacyjnej stały się podstawą projektu siedliska położonego nad jeziorem. Koncepcja przygotowana przez Garden & Pleasure Pracownię Sztuki Ogrodowej wykorzystuje zastany krajobraz, zachowując stare drzewa i wprowadzając nowe funkcje, które odpowiadają współczesnym potrzebom użytkowników.
O czym jest artykuł?
1. Przebudowa siedliska nad jeziorem – założenia projektu i zakres prac
2. Taras, kuchnia letnia i ziemianka – nowe strefy wypoczynku w ogrodzie
3. Stare jabłonie i naturalne materiały jako fundament kompozycji
4. Renowacja istniejącej zabudowy i rozbudowa domku letniskowego
5. Ogród łączący funkcjonalność z krajobrazem wiejskiego siedliska
Zachowane drzewa i przebudowana zabudowa wyznaczyły kierunek całej koncepcji
Punktem wyjścia dla projektu było istniejące siedlisko z wieloletnimi jabłoniami, budynkami wymagającymi częściowej renowacji oraz domkiem letniskowym przeznaczonym do rozbudowy. Zamiast całkowitej zmiany charakteru miejsca zdecydowano się wykorzystać jego naturalne atuty i podporządkować im nowe rozwiązania. Modernizacja objęła zarówno dostosowanie zabudowy do nowych funkcji, jak i uporządkowanie układu całej posesji. Dzięki temu zachowano czytelną strukturę przestrzeni, jednocześnie zwiększając jej funkcjonalność. Projekt nie opiera się na dominacji nowych elementów nad istniejącymi, lecz na ich świadomym uzupełnieniu, dzięki czemu historyczne drzewa oraz wiejski charakter siedliska nadal pozostają najważniejszymi elementami kompozycji.

Taras, kuchnia letnia i ziemianka tworzą wielofunkcyjną przestrzeń wypoczynkową
Najbardziej reprezentacyjna część założenia skupia się wokół stref przeznaczonych do codziennego wypoczynku i spotkań. W projekcie znalazły się drewniany taras osłonięty zadaszeniem, kuchnia letnia usytuowana pod koroną starej jabłoni oraz ziemianka wpisana w krajobraz posesji. Zastosowano naturalne materiały, przede wszystkim drewno i kamień, które pojawiają się zarówno w konstrukcjach, jak i nawierzchniach. Taras otacza bogata roślinność ozdobna, a rabaty z kwitnącymi bylinami i krzewami łagodnie przechodzą w istniejący ogród. Na wizualizacjach uwagę zwraca również wyposażenie strefy relaksu, obejmujące wygodne meble wypoczynkowe i wiszący fotel, które podkreślają rekreacyjny charakter przestrzeni, nie konkurując z otaczającą zielenią.
Zobacz też: Ogród z jacuzzi i lustrem wodnym

Nowe nasadzenia uzupełniają krajobraz bez zacierania charakteru siedliska
Projekt zakładał wprowadzenie dekoracyjnych roślin w taki sposób, aby stały się naturalnym rozwinięciem istniejącego ogrodu. Zachowane jabłonie pozostają dominantą kompozycji, natomiast nowe nasadzenia wzbogacają przestrzeń o zmienność kolorystyczną i sezonową. Ogród został pomyślany jako miejsce wielofunkcyjne, łączące rekreację, kontakt z przyrodą oraz codzienne użytkowanie. Ważną rolę odgrywa także mała architektura, która porządkuje poszczególne strefy, jednocześnie zachowując wiejski charakter założenia. Efektem jest przestrzeń wykorzystująca potencjał lokalizacji nad jeziorem, gdzie przebudowana zabudowa, istniejąca zieleń oraz nowe elementy krajobrazu tworzą spójną, czytelną strukturę odpowiadającą współczesnym wymaganiom użytkowym.
Tekst: Krzysztof Sołoducha
Ogród nad jeziorem z historią – metryczka projektu
Lokalizacja: Polska
Projekt: Garden & Pleasure
Typ: ogród prywatny
Rok: 2026
Podoba Ci się nasza działalność ? Postaw kawę dla Grupy Sztuka Architektury!
Komentarze